T wie Toddeler
 

Tawwernaagel, de Der Tabernakel

Terrdche, des - das Törtchen

e Terrdche rolle, e Terrdche mache - ein fröhliches Unternehmen veranstalten

terme - flüchten, aus Angst weglaufen

Tibbeler, de - Nichtsesshafter, Bettler

Toddeler, de - der Stotterer

tollerere - tolerieren

Tonpeif, die - die erdene (Ton)pfeife

tooge - mit den Händen herumfummeln, suchen, tasten, abtasten

Torm, de - der Turm

Traanfunsel, die - das Öllicht, schwerfälliger Mensch

Trawannde, die - die Trabanten, lebhafte Kinderschar

Traida, Traudche - Ableitung von Gertrud

Trejeggd, des - Dampfboot zur Beförderung des Personen- undGüterverkehrs zwischen Bahnlinien auf dem linken und rechten Rheinufer z. B. zwischen Preußisch-Bingen (Bingerbrück) und Rüdesheim

Trallje, die/des - Gitter, Gefängnisgitter

Trambeldier, des - trottelige Frau

Trexhause - der Ort Trechtingshausen

Trexhaiser, die - Bürger von Trechtingshausen

tribbele - nieseln, sanft regnen

tribse (auch treppele) - tropfen, tröpfeln aus der Dachrinne, dem Wasserhahn

Trichder, de - der Trichter, Wasserstrudel

Troddewaa, des - der Bürgersteig

Troddewaawand, die - der Bordstein, Bordsteinschwelle, Rand des Gehwegs

Trummbeed, die - die Trompete

Trummel, die - die Trommel

Tudd, die - die Tüte

Tudd, aane in de … honn - betrunken sein

Trummsee, die - lange Säge, die von zwei Personen hin und her gezogen werden muss

tudele - hupen, Kindertute blasen, einen über den Durst trinken

Tuwagg, de - der Tabak

Tuwaggspeif, die - die Tabakspfeife
 

U wie Udschebebbes
 

Udschebebbes, die - Spottname für die (franz.) marokkanischen
Besatzungssoldaten nach dem 1. Weltkrieg

uffbabbe - aufkleben

uffbagge - aufbacken

uffbloose - aufblasen

uffbrieje - aufbrühen

uffbroore - aufbraten

uffbuzze - aufputzen

uffdegge - aufdecken, einen Topf, ein Geheimnis lüften

Uffgaab, die - Uffgaawe die Aufgabe, Haus-, Lebensaufgaben

uffgebloos - aufgeblasen

uffgedunnert - aufgedonnert

uffgemodschd - aufgeputzt, einen Motor aufmotzen, friesieren,

uffgeschdelld - aufgestellt

uffgeschdummd - aufgestoßen

uffgewwe - aufgeben, beenden

uffheewe - aufheben

Uffheewens mache - großes Tamtam, Aufhebens machen

uffhieve - hochheben

uffknebbe, (einen Knopf ) - aufknöpfen

uffknibbele - entwirren

uffkrieje - aufbekommen, aufmachen, Hausaufgaben aufbekommen

uffleie - aufliegen, der Nachen liegt am Land, das leiht mer uff, das fehlt mir gerade noch

uffmussle - eine trübe Flüssigkeit aufrühren, aufschütteln

uffraffe - aufheben

uffriwwele - entwirren, aufribbeln

uffschdeie, uffgeschdie - aufstehen, aufsteigen, aufgestiegen

uffschnabbe, uffgeschnabbd - aufschnappen, mithören, in Erfahrung bringen, aufgeschnappt

uffsezze - aufsetzen, aufnähen z. B. einen Flicken

Uffziehlumbe - Putzlappen, Putzlumpen

uffzieje - aufziehen, großziehen, die Uhr aufziehen, Menschen veralbern. Aufputzen, auffallende Kleidung tragen (wie ziehschd du dann uff)

uhre - Zeitangabe: es ist uhre zwölf,es i st ungefähr zwölf Uhr

Ujum - Unruhe, Aufwand

ummache - zahlungsunfähig werden, Bankrott machen

ummennanner - umeinander

ummesunschd - umsonst, kostenlos

umgugge - umschauen, umsehen

umhenn - etwas umhaben, anhaben, bekleidet sein
Was hoschde dann do um? Was hast du denn da angezogen?
 

V wie Vadderdaach
 

Vadder, de - der Vater

Vadderdach, de - der Vatertag an Christi Himmelfahrt

Vaddermerder, de - der „Vatermörder“, früher hoher, steif gestärkter Hemdenkragen

Veechelche, des - das Vögelchen

Veehiggel, des - ein Gefährt, altes Auto

vebladschd - vom Regen niedergedrückte Vegetation

vebladschde - verpetzen, verraten

vebrozzeld - verkocht

vebumbe, vedachtele - verhauen

vedumbeitele - verschlampen, verlieren, vergessen

vedinniseere - sich aus dem Staub machen

vedrigge - stark (viel) essen / verdrücken, heimlich weggehen

veduun - vertun, sich irren

vedudschelle, veduschelle - verbergen, verheimlichen, vertuschen

veebbele - verspotten, verulken

veexblizeere - erklären

Vefall, de -  Knieverletzung durch hinfallen

vefresse - gefräßig

vegeeschderd, vegaaschderd - verängstigt, erschrocken sein

veglegse (veglexe) - verflecken, verschmieren, verunreinigen

vegrumbeld - zerknittert, vergrault, beleidigt

vehobbasse - versäumen, übersehen

vehoonebibbele, vehaanebibbele - veralbern, aufs Glatteis führen

vehuzzeld - verdorrt, faltig, zusammengeschrumpft

vejuchheije - verschwenden, durchbringen

vejuzze - Geld und Gut verschwenden

vekommisoole - verhauen, verprügeln

vekassemaduggele-  unterjubeln, auch das Essen wegputzen

vekimmele - unter der Hand veräußern

veklebbere - verrühren

vekliggere - genau erklären, die Meinung sagen

veklobbe -  verhauen, verprügeln

veknibbele - verknoten

veknusseld - klebrig, verschmutzt

veknuuse, nit - nicht leiden können

vekohle - belügen

vekredscheld - beleidigt

vekrumbelt - zerknittert, verärgert

vekozzele - vertauschen

veluschdeere - sich vergnügen

vemassele - vereiteln, zunichte machen

vemeewele -  verhauen, verprügeln

venaald - vernagelt, eigensinnig, stur

Vereggling, de - verkümmerte Pflanze, Tier

veriwwele - etwas zwischen den Fingern verreiben

verobbe - zerreißen

verood - verraten

vesaue, vesaubeideld - beschmutzen, verschmutzt

veschammereerd -  verschrammt, beschädigt

vescheichd - eingeschüchtert

veschiss honn - in Missgunst geraten

veschmeiße, des Gesicht veschmiss - hinwerfen, hinfallen, das Gesicht verletzt

veschneegeld - sehr wählerisch beim Essen

veschnuddeld - beflecken, verschmutzen, Geld verschleudern

vesoggt, vesaggt - verludert, verkommen

Veschdeggelsches schbiele - Verstecken spielen

veschdrigge-  ersticken

veschdruwweld, veschruwwele - verstruppelt, durcheinander bringen

vesoff - ertrunken

veschnuddele - beflecken, verschmutzen, auch undeutliches Reden

veschnuggele - vernaschen

vewammsche - verprügeln

vewelljere -  überwältigen, verprügeln

veworschdele - durcheinanderbringen (auch das Schwein zu Wurst verarbeiten),

vewuscheld - zerwühlt, zerzaustes Haar

vezoddele - verlegen, verlieren

vezwazzere - verzweifeln, unruhig sein

vezwerrweld - verdreht, komisch, auch unglücklich

viddere - füttern

Viez, de - Vorlauf, hier beim Schnapsbrennen

vum - vom

vunn deene - von denen

Vordell, de - der Vorteil

vornefor - vorneweg, geradeaus

Voornemmes, des - das Vorhaben

Voorschlaach, de - der Vorschlag