N wie Naggarsch
 

Naachdaal, de - der Nachteil

Genaalde, die - die genagelten Schuhe

naale, genaald - nageln, genagelt

Nachdgeschbendschd, des - das Nachtgespenst

Nache, de - der Nachen, Kahn, Schelch

nadeerlich - natürlich

Naggarsch, de - der nackte Hintern

Nageler, de; Nangeldibbe - Quengler, weinerlicher Mensch

Naube, de - negative Eingenarten

Naunse, die - die Kreppel, auch Berliner

neewe enaus geen - fremd gehen

nenn, enenn - rein, hinein

neraus - heraus, hinaus

Neschdflichder, die - die Nestflüchter (Vögel, Kinder)

nidd, niddmee - nicht, nichtmehr

Nieselbriem, de - launischer Txp

niemee, niemools - nicht mehr, niemals

Niggela, de; Niggeloos - der Nikolaus

Nochberschafd, de - die Nachbarschaft

Noggelpeere, de - der Ja-Sager

Nonneferz - ein Gebäck

Nooleefches, des - das Nachlaufspiel

noschdere - in den Bart grummeln

nuff zus - nach oben

nunnzele - ruhen, kleiner Schlaf
 

O wie Oorschliwwer
 

Obdig, die - die Optik

Obschd, des - das Obst

Odem, de - der Atem

Ogse - intensiv lernen, arbeiten

oijoijoi - Ausruf des Erstaunens

Oobaa, de - der Opa

Oomend, de - der Abend

oor, oore - oder

Oorem, de - der Atem

ooreme - atmen

Oorschliwwer, de - der Ohrwurm, Tausendfüßler

Oos, des Schinnoos - böses Weib

Oos, des klaanes goldiches - kleines, goldiges Kind

Oowe, de - der Ofen

Oowedeer, die - die Ofentür

Orjelpfeif, die - die Orgelpfeife

Orschel, die - dumme, unsaubere, schusselige Frau

Oschderhesje, des - das Osterhäschen

Oschdermoondaach, de - der Ostermontag

Oschdeuroba - Osteuropa

owwe, owwer, owwedriwwer - oben, über, obendrüber

Owwerhaambach - Oberheimbach, Heimbachtal

Owwermaschores - Diener des
 

P wie Pannekuche
 

Paad, de - der Pfad

Paawegg, de - der Paarweck - Wasserweck (Brötchen)

Pabschd, de - der Papst

Paddei, de - die Partei

Paffefels, de - der Pfaffenfels, steiler Fels im Trechtingshäuser
Grund

Paffewiss, de - die Pfarrwiese

Palme, de - die Buchsbaumsträucher

Pals, de - die Pfalz, Landschaft zwischen Rhein - Hessen, Saarland und Lothringen, auch alte Zollburg im Rhein bei Kaub

Pandhaus, des - das Pfandhaus, Leihhaus

Pageed, Bageed, des - das Paket

Pageedkaad, de - die Paketkarte

palaawere - palavern, schwätzen

Pann, de - die Pfanne

Pannefligger de - Spengler, Scherenschleifer, wandernde Handwerker

Pannekuchche, de - der Pfannkuchen

Pannestiel, de - Weinbergslage im Bodental vor der dortigen
Flurbereinigung

Panns, de - der Bauch, auch ungezogenes Kind

Paradeis, im - Hausgärten in Ortsmitte an der Ringmauer

Paradeisabbel, de - die Tomate

pareere - gehorchen, folgen, parieren

Parre, de - der Pfarrer

Parreschdund, de - Religionsunterricht durch den Pfarrer

Parrhaus, des - das Pfarrhaus

Pechaasch (Bechaasch), de - Spitzname für Schuster, macht die Schuhnähte mit
Pechwasser dicht und säubert die Hände an der Hose

Peedche, des - das Pfädchen, schmaler Fußweg

Peedchedreeder, de - der Vorhergeher, Wegebahner

Pefferschdreier, de - der Pfefferstreuer

peife, gepiff - pfeifen, gepfiffen

Peifedeggel, de - der Pfeifendeckel, auch einen Wunsch ablehnen

Peifekloowe, de - die Tabakspfeife

Peifetuwag, de - der Pfeifentabak

Pellkrummbeere, die - die Pellkartoffeln, auch Quellkartoffeln
(auch Quellmänner)

penne - schlafen, auch pfänden

Pennerich, de - der Pfändungsbeamte

Penning, de - der Pfennig

Penningsfugser, de - der Geizhals

penniewel - penibel

Pood, die - die Pfote, die Hand

poodele - herum fummeln

Pool, de - der Pfahl

Poschd, die - die Post

Poschdkaad, de - die Postkarte

Poschde, de - der Pfosten, auch Arbeitsplatz

Poschde schiewe - Wache schieben

Preddich, die - die Predigt

preddiche, gepreddichd - predigen, gepredigt

Predullje sein, in de - in Schwierigkeiten sein

pressannd - eilig

Preschber - Presberg, Ort im Rheingau

Preisse, de - die Preußen

priefen, gepriefd - prüfen, geprüft

Priemelpodd, de - empfindlicher Mensch

probeere - probieren

proddeschdeere - protestieren

Proddesjoon, die - die Prozession

Proffiddche - auf seinen Vorteil bedachter Mensch

Proggeraador, de - Schwätzer

Proowe, die - die Probe

proschd - prosit

Prüdsch, die - den Mund verziehen

Puddel, de - die Jauche

Puddelschebber, de - Eimer an langem Stiel zum Ausschöpfen der Jauchegrube

Pulwer, des - das Pulver, auch Geld

Pusseerschdengel, de - Weiberheld, Liebhaber

Pund, des - das Pfund, 1/2 Kilogramm

Pood, die - die Pfote, die Hand

poodele - herum fummeln

Pool, de - der Pfahl

Poschd, die - die Post

Poschdkaad, de - die Postkarte

Poschde, de - der Pfosten, auch Arbeitsplatz

Poschde schiewe - Wache schieben

Preddich, die - die Predigt

preddiche, gepreddichd - predigen, gepredigt

Predullje sein, in de - in Schwierigkeiten sein

pressannd - eilig

Preschber Presberg, Ort im Rheingau

Preisse, de - die Preußen

priefen, gepriefd - prüfen, geprüft

Priemelpodd, de - empfindlicher Mensch

probeere - probieren

proddeschdeere - protestieren

Proddesjoon, die - die Prozession

Proffiddche - auf seinen Vorteil bedachter Mensch

Proggeraador, de - Schwätzer

Proowe, die - die Probe

proschd - prosit

Prüdsch, die - den Mund verziehen

Puddel, de - die Jauche

Puddelschebber, de - Eimer an langem Stiel zum Ausschöpfen der Jauchegrube

Pulwer, des - das Pulver, auch Geld

Pusseerschdengel, de - Weiberheld, Liebhaber

Pund, des - das Pfund, 1/2 Kilogramm