Trexhaiser Wörterbuch A bis D
A wie Aabeehaisje
Aabeehaisje, das - das Klo-Häuschen im Freien
Abeebabier, das - das Klopapier
Aaberre, die - die Augenbrauen
Aajerpisch, die - der Löwenzahn
aangeduddeld - betrunken sein
aangeblanschd - angepflanzt
Aaschbroggerader, de - ständig widersprechender Besserwisser
Abbedeek - Apotheke
Abbelbrabbel, de - das Apfelmus
Abbelkroze, de - das Apfelkerngehäuse
Abbo, de - der Appetit
abdischbedere - leugnen, verneinen
abene (Knopf) - abgegangener, fehlender Knopf
abflattschere - abflattern, sich davon machen
abjaggere - abrennen, abschuften, schwer arbeiten
abluggse - ergauneren, übervorteilen
achdbasse - achtgeben, aufpassen
achelle - essen
acheere - fuchteln, mit den Armen reden
achherje-minee - ein Ausruf der Überraschung
Ängschdschisser, de - Angsthase
Affeginges, de - ein affiger Mensch
alleridd, alleriddche - dauernd, immer
alldiweil, alleweil - eben
Amberasch, was e - Gedöns machen, viel Geschirr
Ammebeesje, das - die Hebamme
Ank, die - der Nacken
Aschbes, de (Hoschbes) - ein Schimpfwort
ausgemeerd - endlich fertig
ausgeize - das Ausbrechen der wilden Triebe im Weinberg
ausgeludschd, ausgezuggeld - ab-, auslutschen
Azel, die Azelche, das - Katzen, Weidekätzchen
B wie Baggstaan
Baggstaan, de - der Backstein
Baijas,de - Fastnachtsnarr
Ballweere, de - der Friseur
Banggedd, das - der Bürgersteig
Bankert, de - ein mißratener, frecher Junge
Bankrottskremer, de - der Bankrotteur
Baueredrambel, die - Schimpfwort für eine schlampige Frau
bebabbele - beschwätzen, zureden
bebbere (bibbere) - frieren
Bebbesje, das - das Kindchen
Bechaasch, de - Schuhmacher (mit Pech wurden Nähte wasserdicht gemacht, dabei Hände am Po abgewischt)
bedadsche - befühlen, anfassen
Beddsaacher, de - der Bettnässer
beduddele - betrinken
Beerebrech, die - Birnen-Obstpflücker an langer Stange mit Auffangbeutel
Beesebuwedach - Buß- und Bettag
begaawere - besudeln, bekleckern
Beißzang, de, die - der Giftzwerg/die giftige Frau
bekabbe, beköbbe - verstehen
Berschdebinner, die - Bürstenbinder und Korbflicker, die von Ort zu Ort zogen
Berzel, de - Kopf, der Steiß beim Geflügel
Bezzel, de - Kopf, Mütze, Schlafhaube
Bibbes, de - Krank sein, Penis
Biffelsbeere, die - Redensart: pfeif dir drauf
Binnes, ungeschickter, tollpatschiger Mensch
bischbere - pisbern, flüstern
bische - bist du (z.B. hier, da, fertig usw.)
Bizzelwasser, das - Mineralwasser
blodsche - rauchen
Blooges, de - ungehobelter Mensch
Bloosarsch, de - nackter Hintern
Blummedibbe, das - der Blumentopf
Blunz, die - Grieben und speckarme Blutwurst
Bobbelche - Püppchen, Kosename für kleine und junge Mädchen
Bobbes, de - der Hintern
Bojemaaschder, de - Bürgermeister, Vorsteher
Bozzemann, de - Bozze, Buzze, Klumpen, Nasenkrümel
Brabbes, de - Schlamm, Matsch
Braddelarsch, de - unruhiger Mensch, Nängler
Breeweldippe, das - nörgelnde Frauenperson
Brenk, die - Waschbütte
bribrabrenselich - buntscheckig, unbestimmt in der Farbe
Broffiddche - seinen Vorteil suchender, berechnender Mensch
Broggelbohne, die - in kurze Stücke geschnittene Bohnen für Eintopf
Broggerader, de - Prokurator, Amtsbezeichnung, Besserwisser, Widersprecher (Schimpfwort)
Brudsch, die (mache) - das Gesicht verziehen, den Mund hängen lassen
Brulljes, de (mache) - Angeberei, Prahlerei
Bubbes, Bumbes - Apfel-Birnen-Wein, Haustrunk = leichter Wein aus zweitem Pressen der Trestern nachdem diese gewässert worden waren
Budschegumbel, de - Redensart, Schimpfwort
Bullewatz, de - Schmutzfink
Buwehusch, die - Zumbel (Mädchen), mit vielen Burschen gehend
Buzzelwollkobb, de - ungepflegtes, zotteliges Haar
D wie Daachdieb
Daachdieb, de - der Tagdieb, arbeitsscheuer Mensch
daaber Hoschbes - Schimpfwort für einen, der nicht hört
dabbsche - barfuß im Wasser waten (gehen)
Dabbes, e, Dabbschel, e - ein sich dumm anstellender, ungeschickter Mensch
Dädscheler, de - der Tatscher, plump anfassender Mann
Dalles, er hat de - er ist sehr krank, er ist am Ende
Dansbobb, die - gute Tänzerin
Debber, de - die Boje, verankerter Schwimmkörper, See- bzw. Schifffahrtszeichen
Debberd, de - der Dummkopf
Deerschlink, die - die Türklinke
dehaambleiwe - zu Hause bleiben
dehdschde - würdest Du?
Deiwelskarech, de - Teufelskadrich, steiler Fels
demmere - ungeduldig auftreten
denoo - danach
Denseldobb (sch), de - der Kreisel, Spielzeug
deschdere - auf der Stelle treten, vor sich hin trippeln
Dibbedeggel, de - der Topfdeckel
Dilldabb, des/der - ein Fabeltier - ein Tollpatsch
Dinnschiss, de - der Durchfall
Dinnjer, de - der Maler und Anstreicher
dischbedere - dichbediere - miteinander streiten
Dochdermann, de - der Schwiegersohn
Dollbohrer, de - Schimpfwort für sich dumm oder närrisch Anstellende
domedd, dodemedd - damit
doonnoh - danach
dorchworschdele - durchwursteln
Dormel, de - Schimpfwort - schwache Person
Dozzkligger, de - die Klicker (Murmeln), die gegeneinander prallen, große Augen
Drauwedrigger, de - der Nebel, der die Trauben zur Förderung von Wachstum und Reife nässt
dreigedrehd - ungeschickt
druffgehaa - draufgehauen
Drulla, die - Schimpfwort
Dubbes mache - harmlose Unterschlagung im Familienkreis
Duddelche, des - Drehvorrichtung
Duddeler, e - ein Trinker
Duft hawwe/kriehe, de - Übel, Unglück haben/bekommen
Duggmeiser, de - ein Leisetreter, Kopfnicker (Noggelmann)
Duhl, die - kleiner seichter Wasserablauf durch einen Durchlass
Dummbabbeler, de - der Dummschwätzer
Du-nit-gut - ein Taugenichts (Tunichtgut)